←  Home More from Russia House All on this topic

ICU and You  ·  Russia House Здравствуйте  ·  Number 1

The boy who was a state secret

Haemophilia B, a bleed with nowhere to show, and the most famous telegram in medicine

A new column

Здравствуйте — zdravstvuyte is the ordinary Russian greeting you would use with anyone you have not known since childhood. It is not a word for hello. It is an imperative built on здравие, health, and what it actually says is be well. Russians say it a hundred times a day without hearing it, the way we say goodbye without hearing God be with you.

It seemed a reasonable name for a column on a critical care site, and this first one is about a Russian boy who was not well, whose illness was a secret of state, and whose diagnosis was finally settled ninety-one years after he was murdered.

Why this section exists

This is not a travel column. The people in our unit come from everywhere, and so do the people who work in it. On any given shift the registrar trained in Dublin or Chennai, the nurse who grew up speaking Tagalog, the family who are more comfortable in Arabic and the patient whose grandmother is Gumbaynggirr are all in the same twelve square metres. That is not an unusual day. It is every day, and it has been for years.

Superdiversity is not a policy word for somebody else's problem. It is a description of the room you are standing in. Which means that knowing how medicine is done elsewhere is not general knowledge or broadening — it is local knowledge about your own colleagues and your own patients.

And there is a second reason, which matters more. Everything we do here was decided by somebody. The way we consent, who answers an emergency call, what we count as a fever, how we speak to a dying person's family: all of it looks inevitable from inside and turns out to be one option among several the moment you look at another country. Nothing shows you your own assumptions faster than watching competent people make different ones.

Some of these columns will change your practice. Most will not. All of them should make the familiar look slightly less obvious, which is the whole point.

In the autumn of 1912, at a hunting lodge at Spała in Russian Poland, an eight-year-old boy lay screaming in a room the whole of Europe was watching and nobody was allowed to explain.

He had knocked himself getting into a boat some weeks earlier — some accounts say climbing out of a bath — and seemed to recover. Then a jolting carriage ride with his mother restarted it. Over the following days his left groin and upper thigh swelled, the swelling tracked up into his abdomen, and he drew the leg up towards his chest and would not let anyone straighten it. He ran a high fever. He became delirious. The pain came in waves roughly every quarter of an hour and he barely slept for days. Two surgeons came down from St Petersburg, considered operating, and decided that opening him would kill him faster. The last rites were administered.

Public bulletins were issued on the heir's condition for the first time in the reign, and the newspapers settled into a death watch. The bulletins never named the illness. They could not: an heir to the Russian throne could not be publicly known to be chronically ill, and so the most consequential medical fact in the empire was managed as a secret for the whole of the boy's short life.

He recovered. It took weeks, and he was left with the leg fixed in flexion and unable to walk unaided for about a year. The imperial train took him home slowly, with the driver instructed not to brake hard.

What he actually had

For most of the twentieth century the answer was “haemophilia”, which everyone took to mean haemophilia A, because most haemophilia is A. In 2009 Rogaev and colleagues sequenced DNA from the Romanov remains — including the second Yekaterinburg grave found in 2007, which held the boy and one of his sisters — and answered it properly.

The mutation

A single base change in the F9 gene on the X chromosome, three nucleotides upstream of exon 4: IVS3-3A>G, in current notation c.278-3A>G. It creates a cryptic splice acceptor site. In an exon-trap assay essentially every transcript from the mutant allele — the paper says 99.98 per cent — spliced at the wrong place, shifting the reading frame into a premature stop codon.

So: not haemophilia A at all. Haemophilia B, factor IX, predicted to be severe. Alexei carried the single mutant allele; his mother Alexandra was a heterozygous carrier; one sister was also a carrier — the Russian team presumed Anastasia, though which daughter was in that grave has never been settled and an American group reading the same remains concluded it was Maria.

A teaching point hiding in there

This particular variant is recurrent. It has turned up independently in unrelated haemophilia B families. Finding it in the remains therefore identifies the disease, not the person — the identification rests on entirely separate short-tandem-repeat and mitochondrial work. It is a clean illustration of something worth carrying into any conversation about genomic results: a pathogenic variant tells you what is wrong, and almost never tells you who you are looking at.

Nobody ever measured his factor IX, because no such assay existed in his lifetime and none can be done on bone. Severity is inferred from the predicted null effect of the splice defect and from how he actually behaved. It is worth saying that plainly rather than writing that he had a level under one per cent, which is a number nobody has.

The bleed with nowhere to show

Now read the Spała description again as a clinician. Groin and upper thigh swelling, extending into the abdomen. The hip held flexed and resisting extension. Days of fever. No external blood loss at all. Weeks to resolve, then a flexion contracture.

That is an iliopsoas haemorrhage — a large retroperitoneal bleed. No contemporary source uses the word; the diagnosis is a retrospective reading of lay descriptions by people who know what the lesion looks like. But it fits so exactly that it is worth using, because the lesion has lost none of its capacity to catch people out.

And the thing that makes the 1912 story worth telling at all: none of that existed. There was no factor concentrate, no plasma, no cryoprecipitate, no tranexamic acid, no imaging that would have shown the lesion, and no operation that would not have killed him. The entire treatment was morphine, warmth, stillness and waiting to see whether the haematoma would reabsorb before the child died. Every item on that list above is a century old or less. It is a useful thing to remember on a bad night.

The Ras man

You cannot tell this story without him, and the medical literature has generally told it badly.

During the worst of the crisis, the Empress had Anna Vyrubova telegraph Grigori Rasputin, who was then at home in Siberia, more than two thousand kilometres away. A reply came back. As reported — and it is reported, in memoirs, rather than preserved as a document, so the wording should be held loosely:

“God has seen your tears and heard your prayers. Do not grieve. The Little One will not die. Do not allow the doctors to bother him too much.”

Within a day or two the boy began to improve. Alexandra's faith in Rasputin became absolute, and the political consequences of that ran all the way to 1917. The episode is the hinge of his whole hold over the family, and Massie, whose 1967 account is where most people have met it, called it one of the most mysterious episodes of the entire Rasputin legend.

Three things are worth saying about it, in descending order of confidence.

First, and least romantic: haematomas resolve. If the patient survives the acute phase, that is what they do. The telegram arrived somewhere around the seventh or eighth day of an eleven-day illness — which is to say, at about the point when a survivor would be expected to turn. Rasputin had a habit of intervening late in episodes and predicting recovery, which is a textbook way to build a reputation for miracles out of base rates. This explanation requires nothing that is not already known.

Second: the advice in the telegram was not bad advice. Keeping the doctors away from a child with a huge retroperitoneal haematoma means less handling, less examination, less moving him about. That is, as it happens, correct management. Douglas Smith, his most serious modern biographer, argues that the operative effect was the calming of a frantic mother and a terrified child, and there is a real clinical observation underneath that — agitation and pain make bleeding worse, and calm, analgesia and immobility help. It is worth holding on to as contributory. It is not worth believing that serenity arrests an established retroperitoneal bleed in a child with no measurable factor IX.

Third: about the aspirin

You will very often read that the doctors were giving Alexei aspirin, that Rasputin's instruction to keep them away caused it to be stopped, and that this is the explanation — an antiplatelet drug withdrawn from a bleeding child. It is repeated in good places, including by historians who know the period well.

There does not appear to be a source for it. No contemporary record says Alexei was given aspirin. No version of the telegram mentions any medicine. And the theory is sometimes credited to Pierre Gilliard, the boy's tutor, which cannot be right: aspirin's effect on platelets was not described until the 1950s and 60s, and Gilliard published in 1921. The pharmacology is perfectly sound and the drug was certainly in fashion by 1912, so it is a reasonable guess. It has simply been retold often enough to have acquired the shape of a fact.

Which makes the lesson here not really about Rasputin. It is about how a tidy mechanism, offered once to fill an awkward gap, picks up citations, then confident retelling, and finally the shape of a fact — without anyone anywhere having produced the evidence. Medicine does this to itself roughly once a decade, and generally with something being taught with great assurance at the time.

Why this sits in a fortnight on the school-age child

Because Alexei was eight, and because severe haemophilia in a school-age child is a particular condition with a particular shape.

The bleeding that defines this age group is recurrent haemarthrosis — ankles first in childhood, then knees and elbows, the classic index joints. Children learn to recognise an aura: a tingling, a warmth, a stiffness in the joint that arrives hours before anything is visible. That matters clinically, because the child telling you their ankle feels “funny” is giving you the window in which factor works best, and the adult who waits for a swollen joint has missed it. Untreated, repeated bleeds drive synovial hypertrophy, then a target joint, then arthropathy and fixed deformity — which is the road Alexei was already some distance down.

The other thing to know for an emergency department is that intracranial haemorrhage is the leading haemorrhagic killer in haemophilia, that a substantial share of events — between a third and a half — happen without any identified trauma at all, and that the incidence is highest in the very young. Any head injury in a child with haemophilia is factor first, scan second, and a normal-looking child is not reassurance.

And there is a quieter reason this piece belongs to this fortnight. The theme running through the school-age block is the child who can tell you what is wrong and has learned not to — because they are being brave, because it might mean a needle, or because a parent is in the room and they are protecting them. Alexei is that child taken to its limit: a boy who could not run, could not be allowed to fall, was carried in public by a sailor assigned to catch him, and whose whole diagnosis was a thing the adults around him were forbidden to say out loud. Families still do versions of this. Not from reasons of state, but from shame, or fear of blame, or a wish to protect a child from their own chart.

What would happen now

Factor IX has turned out to be much easier to extend than factor VIII, because it is not tethered to the clearance of von Willebrand factor. Modern extended half-life products — albumin fusion, Fc fusion, glycoPEGylation — give terminal half-lives in the range of three and a half to four days and are dosed in practice somewhere between weekly and fortnightly, holding troughs well clear of the severe range. That converts severe haemophilia B into something that behaves like mild disease, and it is the real comparator against which everything newer has to be judged.

Then there is gene therapy, which is where the story gets genuinely interesting and not in the way the press releases intended.

That second entry is the more instructive one. A one-time treatment for a lifelong disease, approved by two major regulators on good evidence, priced at around three and a half million US dollars, was taken off the market inside a year having treated almost nobody — not for any safety reason, but because patients doing well on a fortnightly injection were unenthusiastic about an irreversible single shot with unknown twenty-year durability, and payers were unenthusiastic about the price. Regulatory approval and clinical adoption turn out to be very different things.

In Australia the position is that Hemgenix holds provisional TGA registration from March 2024, and that MSAC did not support public funding in August 2024 — citing low-certainty evidence, wide variation between patients with no way to predict who will respond, a screening assay for anti-AAV5 antibodies that was unvalidated and performed only in the United States, and a price that did not stack up. Australian patients with haemophilia B are managed on factor IX concentrate funded through the national blood arrangements. And in March 2026 CSL announced a temporary global stockout of Hemgenix, which it attributes to the difficulty of manufacturing gene therapies rather than to anything about the product.

So the honest summary, in 2026, is that the disease which helped bring down a dynasty is now technically curable with one infusion, that almost nobody in this country is getting it, and that the unglamorous injection every week or two is what actually changed these children's lives.

And another thing

Alexei's haemophilia came down from Queen Victoria, through her daughter Alice to Alexandra. Victoria had no haemophilia in her documented ancestry on either side, which is not especially mysterious — around thirty per cent of haemophilia arises with no family history. The usual conclusion is a new mutation in the germline of her father, the Duke of Kent, who was fifty-one when she was born. That is an inference from paternal age and an absent family history, not a demonstration; no DNA from any of them has ever been tested.

What the pedigree does demonstrate is what severe haemophilia meant before concentrates. Three of Victoria's descendants — Viscount Trematon in 1928, the Infante Gonzalo of Spain in 1934, and the Infante Alfonso, Prince of Asturias, in 1938 — each bled to death after a motor accident. Three young men, three separate car crashes, three deaths from injuries that would not have killed anybody else in the vehicle.

Challenge for you

This column has just opened, and it should not be written only by me.

If you have a Russian or Russian-speaking connection — by birth, by family, by training, by marriage, by having worked there — I would like to hear from you. What does a Russian-speaking family expect from a doctor that an Australian family does not? What is normal there and startling here? What gets misread in our units? Which word have you had to translate and found you could not?

And the standing invitation of this whole section holds, for any culture at all: if something characteristic of where you come from belongs on this site, tell me and we will put it here — with your name on it, or without, entirely as you prefer. Several of these columns exist because somebody wrote in.

Tell me about it

The button opens a reply straight to me. If your device blocks it, write to icuandyou@icloud.com instead.